Сертифікуватися

Всі оператори, що є наступними після виробника сої (наприклад, заготівельники, трейдери, первинні переробники, виробники комбікормів, утримувачі тварин, харчові переробники або маркетологи), які беруть участь у програмах Donau Soja та Europe Soya, повинні підписати контракт на проведення інспекції з органом сертифікації, визнаним організацією “Дунайська Соя”, для того, щоб отримати відповідну сертифікацію.

Залежно від рівня ризику, сертифікація не завжди є обов’язковою для фермерів, які вирощують сою. Однак підписання Декларації про самозобов’язання для фермерів та участь у груповій сертифікації з первинним сільськогосподарським заготівельником гарантує відповідність вимогам Donau Soja та Europe Soya.

Для забезпечення простежуваності використовується система сертифікації партій в процесі торгівлі/транспортування соєвих бобів Donau Soja або Europe Soya від первинного сільськогосподарського заготівельника до первинного переробника. Сертифікати на партію зазвичай видаються у продавця і супроводжують продукцію до покупця. Слід звернути особливу увагу на те, щоб продукція купувалася і продавалася тільки з дійсним сертифікатом на партію, оскільки в іншому випадку соєві боби не можуть бути визнані продукцією Donau Soja або Europe Soya. Сертифікати на партію потрібні лише для соєвих бобів, а не для продуктів переробки сої чи комбікормів.

Сертифікати про простежуваність додатково підтверджують простежуваність та відповідність вимогам Donau Soja або Europe Soya (включаючи критерії не-ГМ та сталого розвитку) перероблених соєвих продуктів (таких як шрот, олія, білковий концентрат, білковий ізолят та лецитин). На добровільних засадах переробники сої можуть звернутися за видачею такого сертифікату до свого незалежного органу сертифікації. Він дійсний для конкретних партій, зазначених у сертифікаті.