Асоціація «Дунайська Соя»

Заради сталого, безпечного забезпеченням рослинним білком європейського походження

«Дунайська Соя» є незалежною, міжнародною, багатосторонньою неприбутковою організацією, із підходом членської участі, яка підтримує Європейський протеїновий перехід з особливим акцентом на сталому виробництві не-ГМ сої європейського походження.

Головний офіс Асоціації розташовується у Відні, регіональні офіси – в Сербії, Україні та Молдові. Місію організації розділяють понад 300 членів із 27 країн, 866 сертифікованих партнерів та підтримують уряди 24 європейських країн.

Наша візія

Стале та безпечне забезпечення протеїном європейського походження.

Наша місія

«Дунайська Соя» надає підтримку своїм партнерам і членам у подоланні соціальних, екологічних та економічних викликів під час виробництва та споживання сої. Це дозволить підвищити ефективність, справедливість і сталість по всьому ланцюгу доданої вартості харчового та кормового протеїну у Європі.

Протеїнова стратегія

Загальною метою Асоціації «Дунайська Соя» є стале, безпечне забезпечення протеїном європейського походження

Розвиток виробництва сої в Європі є частиною масштабніших змін у виробництві та використанні протеїну. Далекосяжні наслідки виробництва та використання білків на даний момент є предметом громадського обговорення.

На основі Декларації Europe Soya Асоціація «Дунайська Соя» розробила Стратегію виробництва протеїну як внесок до громадського обговорення від імені всіх своїх членів. Стратегія ґрунтується на цілісному та науковому розумінні ролі протеїну у стабільному розвитку агропродовольчих систем.

Науково-консультативна рада Асоціації «Дунайська Соя» надала консультації проекту перед його розглядом Правлінням. Після цього Правління надало доопрацьований проект, який було направлено всім членам з пропозицією надати свої зауваження.

Всі зауваження розглянули під час завершення розробки документа, і стратегію було одноголосно прийнято Загальними зборами Асоціації «Дунайська Соя» у квітні 2018 р.

Відповідно, Стратегія є потужною заявою щодо прагнення до глибоких змін з боку агропродовольчого сектора, який представляє Асоціація «Дунайська соя».

ВИКЛИКИ ЄВРОПИ ЩОДО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОТЕЇНОМ

Завдяки сприятливому клімату і ґрунту багато європейських фермерів досягають високих результатів у вирощуванні зернових культур, як-от: пшениця, ячмінь та кукурудза. Це забезпечує виробництво великих обсягів зерна, багатого на вуглеводи, яке переважно використовують на корм тваринам.

Продуктова сільськогосподарська система Європейського Союзу залежить від двох основних компонентів: близько 11 мільйонів тон синтетичних азотних добрив для рослин та високопротеїновий шрот, виготовлений з 36 мільйонів тон сої, як білкової добавки, що використовується для годівлі тварин.

Збільшення європейського попиту на рослинний білок за останні 60 років переважно викликане зростанням виробництва та споживання м’ясних та молочних продуктів.

Нині Європейський Союз є другим, після Китаю, найбільшим імпортером сої з Південної Америки. При тому, що сільськогосподарська система ЄС в цілому на 71% самоокупається за рахунок експорту рослинного протеїну, соя становить 86% рослинного білка, який імпортують задля подолання 29% дефіциту. Цей білковий дефіцит є фундаментальною проблемою для стабільності, прийнятності та продуктивності нашої агропродовольчої системи. Та є викликом для Європи щодо забезпечення протеїном.

Подолання викликів із забезпечення протеїном

Потрібний цілісний підхід для вирішення білкової проблеми та керування змінами із забезпечення протеїном. Необхідні системні зміни можна розглядати як комплекс з п’яти основних елементів:

Display none

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Сталий і відповідальний імпорт

Білкова проблема має глобальний характер. Хоча надзвичайно важливо, щоб системні зміни очолила Європа, необхідна підтримка Китаю. Навіть попри значні зміни у сільськогосподарській галузі ЄС, ймовірно, все одно буде змушений імпортувати рослинний протеїн з регіонів, які традиційно є їх експортерами. Однак слід перейти до імпорту сертифікованих продуктів з регіонів та систем, що пройшли ретельну перевірку відповідно до суворих екологічних та соціальних стандартів. Також необхідною є тісна співпраця з Китаєм для забезпечення глобального переходу до сталішого виробництва протеїну. Саме нинішні сільськогосподарські та харчові системи мають найбільший вплив на азотний цикл. Виробництво та споживання білка супроводжуються одними з найбільших викидів парникових газів. Проблему забруднення повітря та води азотом і аміаком, одночасно з втратою природних середовищ існування та біологічного різноманіття, можна вирішити виключно шляхом глобального переходу до більш сталого виробництва протеїну, чого можна досягти шляхом дотримання стандартів відповідального виробництва і торговельних стандартів. Саме тут Європа і Китай можуть співпрацювати задля досягнення глобальних змін.

Збільшення виробництва зернобобових в Європі

Через незначний обсяг вирощування бобових культур у ЄС втрачають багато агрономічних і екологічних переваг. Збільшення виробництва зернобобових в Європі надасть багато переваг та зменшить дефіцит протеїну. В Європі, зокрема, зернобобові забезпечать підвищення різноманіття культур та підтримку комах-запилювачів.

В азотних добривах немає критичної потреби, завдяки азотфіксуючій здатності бобових. Вони попереджують накопиченню хвороб, шкідників та бур’янів у межах зернової сівозміни завдяки видовим біологічним відмінностям між культурами. Загалом, основний недолік обмеженої різноманітності структури сільськогосподарських посівів призводить до зменшення врожайності сільськогосподарських культур та збільшення витрат, оскільки основні культури мають більший тиск бур’янів, шкідників та хвороб. Європейські фермери можуть закрити потребу в рослинному протеїні європейського походження згідно екологічних та соціальних стандартів, та одночасно задовольняти дедалі більший попит на продукти без ГМО та регіональних/локальних ланцюгів доданої вартості. Потенціал для вдосконалення вирощування сільськогосподарських культур з використанням зернобобових є найбільшим у Центральній та Східній Європі. В результаті цього трансатлантичну торгівлю буде частково замінено постачанням зі сходу на захід у межах Європи, що допоможе зменшити соціальну та економічну нерівність у ЄС, а також стимулюватиме розвиток у бідних (на даний момент) сільських регіонах. Крім того, у Західній Європі існує потенціал для збільшення виробництва зернобобових культур, не витісняючи виробництво зернових та олійних культур, завдяки перевагам врожайності сівозмін.

Покращене використання наявних та нових джерел білка

Рослини, безумовно, є найважливішим першоджерелом білка. Оскільки побічні продукти, такі як кормова мука з ріпакової макухи, соняшникова олія та висушені зерна, вже використовуються кормовою промисловістю, залишаються можливості для кращого використання агро-харчових залишків в кормах домашніх тварин. Окрім того, на багатьох територіях Європи наші пасовищні системи виробництва можуть забезпечити більш ефективне використання трави та високобілкових пасовищних рослин, напр., конюшини (що відноситься до бобових), з метою зниження використання сої. Кормові культури, такі як люцерна, також є джерелами білка. Існують також потенційні можливості виробництва білків на полях (напр., вирощування водоростей).

Підвищення ефективності використання білків

Покращене співставлення раціону домашньої худоби з вимогами до білків тваринного походження зберігає білок і зменшує забруднення шляхом зменшення виведення азотних з’єднань. Це може зробити значний внесок у дотримання фермерами балансу поживних речовин на основі системи управління добривами. Білок зазвичай є дорогим компонентом кормів, тому більш точне годування може також зменшити витрати на виробництво.

Здоровіше і більш екологічне харчування
Масштаб європейської білкової проблеми визначається значною мірою кількістю продукції тваринництва, яка споживається та виробляється. Раціон харчування, основою якого є рослинний білок, особливо зернобобові та соя, є більш здоровим та більш екологічним порівняно з типовим харчуванням мешканців ЄС сьогодні. Значна частина населення споживає більше м’ясних та молочних продуктів, ніж рекомендується для здорового харчування. Це має далекосяжні наслідки, оскільки передбачає наявність масштабного сектора тваринництва. Більша частина азоту в рослинних білках, що споживається худобою, виводиться з організму та є основною причиною сільськогосподарського забруднення повітря та води. Екологічні наслідки є особливо значними у разі концентрації виробництва тваринницької продукції в окремих регіонах. Зменшення споживання продуктів тваринництва до розумного рівня з відповідним скороченням їх виробництва дозволить підвищити продуктивність нашої агро-харчової системи з точки зору здоров’я людей, навколишнього середовища та землекористування.

Завантажити Стратегію «Дунайська соя» для Європи

Наші цілі

Найважливішою метою Організації є сприяння вирощуванню сої регіонального походження відповідно до чітко визначених критеріїв якості

Стала соя європейського походження

Ми сприяємо сталому вирощуванню сої в Європі відповідно до вимог регулювання Європейського Союзу та Стандартів «Дунайської Сої»

Ланцюги доданої вартості рослинного білка

Спільно з членами та партнерами ми забезпечуємо налагодження ланцюгів доданої  вартості задля забезпечення Європи рослинним білком

Дослідження та інновації

Ми беремо участь у дослідницькій та інноваційній діяльності, спрямованій на розвиток виробництва сої в Європі

Розробка і впровадження стандартів Donau Soja («Дунайська Соя») та Europe Soya («Європейська Соя») мають фундаментальне значення для роботи Організації «Дунайська Соя». Вони є основою ланцюгів доданої вартості сталого регіонального виробництва не-ГМ сої .

Стандарти Donau Soja та Europe Soya:

забезпечують споживачам впевненість, що продукти вироблені з використанням не-ГМ сої, вирощеної в Європі за сталими технологіями

надають європейським компаніям можливість стати піонерами з забезпечення локальних ланцюгів доданої вартості кормом регіонального виробництва без ГМО

сприяють розвитку Дунайського регіону, забезпечуючи економічні стимули та можливості для придунайських країн (Donau Soja)

роблять вагомий внесок у постачання не-ГМ білку європейського сталого виробництва

дозволяють компаніям задовольняти попит на продукти харчування та корми сталого походження, надаючи їм очевидну конкурентну перевагу

Організація «Дунайська Соя» підтримує:

Перехід на більш стале та здорове харчування

Органічне сільське господарство

Стандартизовані рекомендації (регулювання) для виробництва без ГМО в Європі

Запровадження стандартизованих регулювань щодо використання пестицидів у Дунайському регіоні

Запровадження Методичних рекомендацій з вирощування сої за сталими технологіями

Нашу амбітну ініціативу підтримують авторитетні європейські організації та установи: торгівельні мережі, великі аграрні трейдерські компанії, кормовиробнича індустрія, виробники олії, а також велика кількість фермерів й агровиробників, університети, громадянське суспільство та екологічні організації.

До членів Асоціації належать фермери, компанії в межах усього ланцюга доданої вартості, наукові установи та організації громадянського суспільства, які працюють над досягненням наших спільних цілей. Кожен повноправний член має рівні права (у т.ч. право голосу) на Загальних зборах. Основними органами Асоціації є Рада директорів, Президія, Технічна та Наукова Ради.

Основні етапи розвитку Організації «Дунайська Соя»

  • СТВОРЕННЯ

    Засновано 20 членами з Австрії та Німеччини
    1 співробітник в Австрії

    2012

  • РОЗБУДОВА

    Створення стандарту Donau Soja
    Соя сертифікована «Дунайською Соєю» вперше з’являться на ринку
    Сертифіковано першу компанія відповідно до стандарту Donau Soja

    2013

  • ADA / GIZ

    Початок спільного проекту з GIZ: «Забезпечення якісною не-ГМ соєю з Дунайського регіону»

    2014

  • ЗРОСТАННЯ

    Початок роботи

    – Donau Soja GmbH
    – Офісу у м. Нові-Сад
    – Офісу у м. Бухарест
    – Співпраці з австрійською агенцією з розвитку ADA

    2015

  • ЗРОСТАННЯ

     Початок

    – Роботи офісу в Молдові
    – Створення Методичних рекомендацій з вирощування не-ГМ сої у Дунайському регіоні
    – Запровадження стандарту Europe Soya
    – Сертифіковано першу компанія відповідно до стандарту Europe Soya

    2016

  • ADA III

    Соєві боби «Європейська соя» з’являються на ринку
    Офіс в Україні
    Запуск проекту Стратегічного Партнерства з австрійською агенцією з розвитку ADA

    2017

  • ОПРИЛЮДНЕННЯ

    Оприлюднено Стратегію виробництва білка Donau Soja Protein-Strategie

    2018

  • ЗРОСТАННЯ

    286 членів з 25 країн
    Команда з 35 співробітників по всій Європі
    866 сертифікованих партнерів

    2019

  • ЗРОСТАННЯ

    Стандарт Fields of Europe
    Запуск ринкового щомісячного звіту Markt Report
    Аналіз балансу вуглецевих викидів (вуглецевий слід CO2)

    2020

  • ЗРОСТАННЯ

    Проект з Протеїнового Партнерства
    Розвиток ринку в Західній Європі
    Кампанія щодо аквакультури у Скандинавії
    Перегляд стандартів Donau Soja/ Europe Soya
    Реструктуризація Організації
    Fields of Europe gGmbH

    2021

  • РОЗВИТОК

    Запуск Legume Hub
    10-річний ювілей
    Понад 300 членів
    Представництво у Румунії
    Protein Partnerships у Молдові
    Проекти гуманітарної допомоги в Україні та Молдові

    2022

Теорія Змін “Дунайської Сої”

Наша “Теорія Змін” – це комплексна ідея, опис та ілюстрація змін, які “Дунайська Соя” хоче бачити у світі, а також наше розуміння того, як ми будемо сприяти цим змінам. Вона забезпечує основу для вимірювання результатів нашої роботи та прогресу на шляху до наших цілей.

На діаграмі нижче зображено огляд наших зусиль:

Спільне бачення

«Дунайська Соя» має потужну підтримку політичної спільноти: 15 європейських урядів підписали Декларацію Donau Soja у 2013 – 2015 роках.

Уряди визнають потребу в доданій вартості у Дунайському регіоні, а також важливість поліпшеного і незалежного забезпечення Європи соєю.

Декларацію Europe Soja було підписано в січні 2018 р. Вона спрямована на збільшення обсягу вирощування сої у Європі, як одного є етапів досягнення Цілей сталого розвитку ООН. У 2019 р. до Декларації приєдналася Швейцарія, після чого загальна кількість країн, що підтримують Декларацію Europe Soja, досягла 19.

24 МІНІСТРІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА ЄВРОПИ ПІДПИСАЛИ ДЕКЛАРАЦІЮ DONAU SOJA АБО ДЕКЛАРАЦІЮ EUROPE SOYA

<ДЕКЛАРАЦІЯ DONAUSOJA

Україна, Хорватія, Сербія, Швейцарія, Боснія і Герцеговина, Республіка Сербська, Угорщина, Болгарія, Словенія, Словаччина, Румунія, Польща, Молдова, Німеччина та Австрія співпрацюють у межах програми Donau Soja задля зміцнення ланцюга доданої вартості в Дунайському регіоні та створення незалежного каналу забезпечення Європи білком. Метою є популяризування вирощування сої у сівозмінах зі сталим підходом.

Переглянути підписану Декларацію Donau Soja.

 

Підписи:

2015

Україна, заступник міністра Владислава Рутицька
Словаччина, державний секретар Magdaléna Lacko-Bartošová

2014

Молдова, міністр Vasile Bumacov
Польща, міністр Stanisław Kalemba

2013

Болгарія, заступник міністра Byurhan Abazov
Румунія, державний секретар Achim Irimescu
Хорватія, міністр Tihomir Jakovina
Австрія, федеральний міністр Nikolaus Berlakovich
Швейцарія, державний секретар Bernard Lehmann
Сербія, державний секретар Danilo Golubović
Словенія, міністр Franc Bogovič
Угорщина, державний секретар György Czerván
Боснія і Герцеговина, віце-прем’єр-міністр Jerko Ivanković-Lijanović
Республіка Сербська, Боснія і Герцеговина, радник міністра Miljan Erbez
Німеччина, міністр сільського господарства Баварії Helmut Brunner

ДЕКЛАРАЦІЯ EUROPE SOYA

Декларація Europe Soya спрямована на збільшення обсягу вирощування сої у Європі, як одного є етапів досягнення Цілей сталого розвитку ООН, зокрема, задля поліпшення продовольчого забезпечення світу та сталого використання природних ресурсів.

Білкові (бобові) культури, як-от: соя грають важливу роль у сільському господарстві та харчовій промисловості Європи. Наразі Європа імпортує близько 40 мільйонів тон сої щороку, зокрема, за-зарубіжжя, відповідно, ЄС значною мірою залежить від постачання закордонного білку. При цьому бобові вирощують лише на 2 -3% полів у ЄС. Однак існують значні площі, придатні для вирощування білкових культур (зокрема, у Центральній та Східній Європі), де їх наразі цілорічно висівають у невеликій кількості. Вирощуючи бобові культури, як-от: соя боби, горох або кінські боби, агровиробники можуть поліпшити польове біорізноманіття та використовувати врожай для годівлі тварин. Це дозволить зменшити залежність від закордонного імпорту кормів та дасть можливості для розвитку сільських територій.

Переглянути підписану Декларацію Europe Soya.

Signatures:

2019

Швейцарія, Guy Parmelin

2018

Косово, Nenad Rikalo
Молдова, Iurie Usurelu
Македонія, Ljupco Nikolovski
Чорногорія, Milutin Simovic

2017

Німеччина, Christian Schmidt
Італія, Maurizio Martina
Румунія, Danut Alexandru Potor
Люксембург, Fernand Etgen
Словаччина, Gabriel Csicsai
Угорщина, Dr Sándor Fazekas
Франція, Stéphane Travert
Фінляндія, Jari Leppä
Польща, Ryszard Zarudzki
Словенія, Dejan Židan
Нідерланди, Aldrik Gierveld
Австрія, Andrä Rupprechter
Греція, Evangelos Apostolou
Хорватія, Tomislav Tolušić