Preuzimanje dokumenata

Dokumenta su dostupna na jezicima navedenim u nastavku.

Opšta dokumenta

  • Analiza po zemljama: Efekti liberalizacije zakona o GMO na tržištu soje u Serbiji (EN)
  • Donau Soja kvalitet i sledljivost (EN, DE)
  • Donau Soja kontakt obrazac (EN)
  • Donau Soja žalbeni postupak (EN)
  • Donau Soja politika sukoba interesa (EN)
  • Izjava o posvećenosti (EN, DE, RO)
  • Obrazac deklaracije o žetvi (EN, DE)
  • Info list: Postupak sertifikacije (EN, DE)
  • Info list: Implementacija QS SoyPlus Modila sa DS/ES (EN, DE)
  • Pod-ugovorni sporazum (EN, DE)

Dokumenta za Donau Soja članstvo

  • Donau Soja Deklaracija o pristupanju (EN, DE, SR)
  • Donau Soja statuti (EN, DE)
  • Donau Soja Self-Introduction template (EN)

Priručnici najboljih praksi

  • Donau Soja priručnik za gajenje soje (EN / UA, SR)
  • Donau Soja priručnik (UA)
  • Donau Soja priručnik za organsku proizvodnju (UA)
  • Proizvodnja soje prema Donau Soja Standardu kvaliteta (SR, CRO)

Brošure

  • Protein Partnership – Proteinska Partnerstva (EN)
  • Uzgoj soje u Evropi (EN)
  • Alternativa za  (EN, DE)
  • Regional Climate Partnerships (EN)
  • Crisis material (EN, DE)
  • Field Day Fact sheet 2021 (EN)
  • Donau Soja Position Statement – EU Deforestation Regulation (EUDR) (EN)
  • Donau Soja Fact Sheet – EU Deforestation Regulation (EUDR) (EN)
  • Info Sheet EU Deforestation Regulation (EUDR) & Donau Soja (EN)

Standardi i smernice - opšte

  • Zhatevi za organsku Donau Soja i Europe Soya soju (EN, DE)
  • Tabela izmena za februar 2025 (EN, DE)
  • Donau Soja i Europe Soya sporazum za korišćenje logotipa (EN, DE)
  • Donau Soja i Europe Soya spisak novčanih kazni (EN)
  • BEZ GMO standard Dunavskog regiona za proizvodnju i označavanje (EN)
  • BEZ GMO standard Dunavskog regiona za inspekciju  (EN)

Standard i smernice - Donau Soja

  • Donau Soja Standard i smernice 2025 (ceo dokument – EN, DE, RS)
  • Donau Soja Standard (ENDE, RS)
  • Zahtevi 01a: Zahtevi za poljoprivrednog proizvođača soje, Opšti zahtevi (EN, DE, RS, HR)
  • Zahtevi 01b: Zahtevi za poljoprivrednog proizvođača soje, Zahtevi za proizvodnju (EN, DE, RS, HR)
  • Zahtevi 02: Zahtevi za skladišta i primarne otkupljivače soje (EN, DE, RS, HR)
  • Zahtevi 03: Zahtevi za trgovce sojom (EN, DE, RS, HR)
  • Zahtevi 04: Zahtevi za primarne prerađivače soje (EN, DE, RS, HR)
  • Zahtevi 05: Zahtevi za proizvođače stočne hrane (EN, DE, RS, HR)
  • Zahtevi 06a: Zahtevi za poljoprivredna prerađivačka preduzeća (EN, DE, RS, HR)
  • Zahtevi 06b: Zahtevi za proizvođače prehrambenih proizvoda i distributere (EN, DE, RS, HR)
  • Zahtevi 07: Zahtevi za transport i čišćenje (EN, DE, RS, HR)
  • Zahtevi 08: Zahtevi za kontrolne organizacije (EN, DE, RS, HR)
  • Zahtevi za sistem sledljivosti (EN, DE, RS)
  • Zahtevi za LOT sertifikaciju (SR, HR)
  • Zahtevi za grupnu sertifikaciju (EN, DE, RS, HR)
  • Katalog korektivnih mera (EN, DE, RS, HR)
  • Aneks 01: Pravni propisi i ILO konvencije (EN, DE, RS, HR)
  • Aneks 02: Zahtevi za Dunav Soja proizvode sa ograničenim geografskim poreklom (EN, DE, RS, HR)
  • Aneks 03: Rečnik termina (EN, DE, RS)
  • Aneks 04: Donau Soja sistem provere zasnovan na riziku (EN, DE, SR, HR)
  • Aneks 06: Zahtevi za proizvodnju drugih ratarskih kultura (pored soje) prema Donau Soja principima i zahtevima (EN, DE)
  • Aneks 07: Zahtevi za laboratorije i GMO testiranje (EN, DE)
  • Privremeno ublažavanje zahteva Z04, Z05, Z06a i Z06b do dostupnosti DS/ES soje iz žetve 2025 (EN, DE)
  • Dodaci zahtevima za grupne sertifikate za proizvođače soje Donau Soja soje (kako je definisano u Z01 i Z02): određivanje veličine uzorka (mali farmeri) i početak inspekcije za F-RL 0  (EN, DE)
  • Zahtevi za dobrovoljnu oznaku „provereno poreklo bez deforestacije“ na otpremnicama Donau Soja / Europe Soja sertifikovane soje i prerađenih proizvoda od soje (EN, DE)

Standard i smernice - Europe Soya

  • Europe Soya Standard & Guidelines 2025 (entire document – EN, DE)
  • Europe Soya Standard (EN, DE)
  • Requirements 01a: Agricultural Producer (Farmer) , General Requirements (EN, DE)
  • Requirements 01b: Agricultural Producer (Farmer), Cultivation Requirements (EN, DE)
  • Requirements 02: Agricultural Soya Bean Collector and Primary Collector (EN, DE)
  • Requirements 03: Soya Trader (EN, DE)
  • Requirements 04: Soya Bean Primary Processor (EN, DE)
  • Requirements 05: Compound Feed Producer (EN, DE)
  • Requirements 06a: Agricultural Processor (EN, DE)
  • Requirements 06b: Food Processor through Marketer (EN, DE)
  • Requirements 07: Transportation and Cleaning (EN, DE)
  • Requirements 08: Certification Body (EN, DE)
  • Requirements for the Traceability System (EN, DE)
  • Requirements for Group Certifications (EN, DE)
  • Catalogue of Remedial Measures (EN, DE)
  • Annex 01: Legal Compliance and ILO Conventions (EN, DE)
  • Annex 02: Requirements for Europe Soya Produce with Restricted Geographic Origin (EN, DE)
  • Annex 03: Glossary (EN, DE)
  • Annex 04: Risk-based Europe Soya Inspection System (EN, DE)
  • Annex 05: Quantity Equivalence System (EN, DE)
  • Annex 06: Requirements for producing arable crops other than soya under the Europe Soya principles and requirements (EN, DE)
  • Annex 07: Requirements for laboratories and GMO testing (EN, DE)
  • Additions to the Requirements for Group Certification for Europe Soya soya bean farmers (as defined in R01 and R02): determination of the sample size (small scale farmers) and start of inspections for F-RL 0 (EN, DE)
  • Requirements for voluntary indication “verified deforestation-free origin” on outgoing delivery notes of Donau Soja / Europe Soya certified soya beans and processed soya products (EN, DE)

Izveštaji

  • Donau Soja Highlights 2023 (EN)
  • Donau Soja SDG Report 2023 (EN)
  • 10 Years Anniversary Report 2012-2022 (EN)
  • Donau Soja Highlights 2021 (EN)
  • Donau Soja Highlights 2020 (EN)
  • Annual Report International 2019 (EN)
  • Annual Report Ukraine 2019 (EN)
  • Annual Report Serbia 2019 (SR)
  • Annual Report Ukraine 2018 (EN)

Ostalo

  • Open Letter to European Commission regarding EUDR Implementation 04.04.2024 (EN)
  • Recommenations for effective criteria for the protection of biodiversity in standards for the food industry and procurement guidelines for food industry companies (December 2017 – EN)
  • Atlas “Climate change and adaptation of soya farms to it in Ukraine” (UA)

Couldn’t find the document you were looking for?

Contact us at office@donausoja.org and we will help you!

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.