Downloads

Dokumenta su dostupna na jezicima navedenim u nastavku.

Opšta dokumenta

  • Analiza po zemljama: Efekti liberalizacije zakona o GMO na tržištu soje u Serbiji (EN)
  • Donau Soja kvalitet i sledljivost (EN, DE)
  • Donau Soja kontakt obrazac (EN)
  • Donau Soja žalbeni postupak (EN)
  • Donau Soja politika sukoba interesa (EN)
  • Izjava o posvećenosti (EN, DE, RO)
  • Obrazac deklaracije o žetvi (EN, DE)
  • Info list: Postupak sertifikacije (EN, DE)
  • Info list: Implementacija QS SoyPlus Modila sa DS/ES (EN, DE)
  • Pod-ugovorni sporazum (EN, DE)

Dokumenta za Donau Soja članstvo

  • Donau Soja Deklaracija o pristupanju (EN, DE, SR)
  • Donau Soja statuti (EN, DE)
  • Donau Soja Self-Introduction template (EN)

Priručnici najboljih praksi

  • Donau Soja priručnik za gajenje soje (EN / UA, SR)
  • Donau Soja priručnik (UA)
  • Donau Soja priručnik za organsku proizvodnju (UA)
  • Proizvodnja soje prema Donau Soja Standardu kvaliteta (SR, CRO)

Brošure

  • Donau Soja & Europe Soya ŽETVA 2021 (EN, DE)
  • Protein Partnership – Proteinska Partnerstva (EN)
  • Uzgoj soje u Evropi (EN)
  • Alternativa za  (EN, DE)
  • Regional Climate Partnerships (EN)
  • Crisis material (EN, DE)
  • Field Day Fact sheet 2021 (EN)
  • Donau Soja Position Statement – EU Deforestation Regulation (EUDR) (EN)
  • Donau Soja Fact Sheet – EU Deforestation Regulation (EUDR) (EN)
  • Info Sheet EU Deforestation Regulation (EUDR) & Donau Soja (EN)

Standardi i smernice - opšte

  • Zhatevi za organsku Donau Soja i Europe Soya soju (EN, DE)
  • Tabela izmena za januar 2024 (EN, DE)
  • Donau Soja i Europe Soya sporazum za korišćenje logotipa (EN, DE)
  • Donau Soja i Europe Soya spisak novčanih kazni (EN)
  • BEZ GMO standard Dunavskog regiona za proizvodnju i označavanje (EN)
  • BEZ GMO standard Dunavskog regiona za inspekciju  (EN)

Standard i smernice - Donau Soja

  • Donau Soja Standard i smernice 2024 (ceo dokument – EN, DE, SR)
  • Donau Soja Standard (EN, DE, SR)
  • Zahtevi 01a: Zahtevi za poljoprivrednog proizvođača soje, Opšti zahtevi (EN, DE, SR, HR)
  • Zahtevi 01b: Zahtevi za poljoprivrednog proizvođača soje, Zahtevi za proizvodnju (EN, DE, SR, HR)
  • Zahtevi 02: Zahtevi za skladišta i primarne otkupljivače soje (EN, DE, SR, HR)
  • Zahtevi 03: Zahtevi za trgovce sojom (EN, DE, SR, HR)
  • Zahtevi 04: Zahtevi za primarne prerađivače soje (EN, DE, SR, HR)
  • Zahtevi 05: Zahtevi za proizvođače stočne hrane (EN, DE, SR, HR)
  • Zahtevi 06a: Zahtevi za poljoprivredna prerađivačka preduzeća (EN, DE, SR, HR)
  • Zahtevi 06b: Zahtevi za proizvođače prehrambenih proizvoda i distributere (EN, DE, SR, HR)
  • Zahtevi 07: Zahtevi za transport i čišćenje (EN, DE, SR, HR)
  • Zahtevi 08: Zahtevi za kontrolne organizacije (EN, DE, SR, HR)
  • Zahtevi za sistem sledljivosti (EN, DE)
  • Zahtevi za LOT sertifikaciju (SR, HR)
  • Zahtevi za grupnu sertifikaciju (EN, DE, SR, HR)
  • Katalog korektivnih mera (EN, DE, SR, HR)
  • Aneks 01: Pravni propisi i ILO konvencije (EN, DE, SR, HR)
  • Aneks 02: Zahtevi za Dunav Soja proizvode sa ograničenim geografskim poreklom (EN, DE, SR, HR)
  • Aneks 03: Rečnik termina (EN, DE, SR)
  • Aneks 04: Donau Soja sistem provere zasnovan na riziku (EN, DE, SR, HR)
  • Aneks 06: Zahtevi za proizvodnju drugih ratarskih kultura (pored soje) prema Donau Soja principima i zahtevima (EN, DE)
  • Aneks 07: Zahtevi za laboratorije i GMO testiranje (EN, DE)
  • Privremeno ublažavanje zahteva Z04, Z05, Z06a i Z06b do dostupnosti DS/ES soje iz žetve 2025 (EN, DE)
  • Dodaci zahtevima za grupne sertifikate za proizvođače soje Donau Soja soje (kako je definisano u Z01 i Z02): određivanje veličine uzorka (mali farmeri) i početak inspekcije za F-RL 0  (EN, DE)
  • Zahtevi za dobrovoljnu oznaku „provereno poreklo bez deforestacije“ na otpremnicama Donau Soja / Europe Soja sertifikovane soje i prerađenih proizvoda od soje (EN, DE)

Standard i smernice - Europe Soya

  • Europe Soya Standard & Guidelines 2024 (entire document – EN, DE)
  • Europe Soya Standard (EN, DE)
  • Requirements 01a: Agricultural Producer (Farmer) , General Requirements (EN, DE)
  • Requirements 01b: Agricultural Producer (Farmer), Cultivation Requirements (EN, DE)
  • Requirements 02: Agricultural Soya Bean Collector and Primary Collector (EN, DE)
  • Requirements 03: Soya Trader (EN, DE)
  • Requirements 04: Soya Bean Primary Processor (EN, DE)
  • Requirements 05: Compound Feed Producer (EN, DE)
  • Requirements 06a: Agricultural Processor (EN, DE)
  • Requirements 06b: Food Processor through Marketer (EN, DE)
  • Requirements 07: Transportation and Cleaning (EN, DE)
  • Requirements 08: Certification Body (EN, DE)
  • Requirements for the Traceability System (EN, DE)
  • Requirements for Group Certifications (EN, DE)
  • Catalogue of Remedial Measures (EN, DE)
  • Annex 01: Legal Compliance and ILO Conventions (EN, DE)
  • Annex 02: Requirements for Europe Soya Produce with Restricted Geographic Origin (EN, DE)
  • Annex 03: Glossary (EN, DE)
  • Annex 04: Risk-based Europe Soya Inspection System (EN, DE)
  • Annex 05: Quantity Equivalence System (EN, DE)
  • Annex 06: Requirements for producing arable crops other than soya under the Europe Soya principles and requirements (EN, DE)
  • Annex 07: Requirements for laboratories and GMO testing (EN, DE)
  • Additions to the Requirements for Group Certification for Europe Soya soya bean farmers (as defined in R01 and R02): determination of the sample size (small scale farmers) and start of inspections for F-RL 0 (EN, DE)
  • Requirements for voluntary indication “verified deforestation-free origin” on outgoing delivery notes of Donau Soja / Europe Soya certified soya beans and processed soya products (EN, DE)

Izveštaji

  • Donau Soja Highlights 2023 (EN)
  • Donau Soja SDG Report 2023 (EN)
  • 10 Years Anniversary Report 2012-2022 (EN)
  • Donau Soja Highlights 2021 (EN)
  • Donau Soja Highlights 2020 (EN)
  • Annual Report International 2019 (EN)
  • Annual Report Ukraine 2019 (EN)
  • Annual Report Serbia 2019 (SR)
  • Annual Report Ukraine 2018 (EN)

Ostalo

  • Open Letter to European Commission regarding EUDR Implementation 04.04.2024 (EN)
  • Recommenations for effective criteria for the protection of biodiversity in standards for the food industry and procurement guidelines for food industry companies (December 2017 – EN)
  • Atlas “Climate change and adaptation of soya farms to it in Ukraine” (UA)

Couldn’t find the document you were looking for?

Contact us at office@donausoja.org and we will help you!